楞lăng 嚴nghiêm 法pháp 璽# 印ấn 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 二nhị

侍thị 者giả 明minh 曙# 記ký 錄lục

為vi 少thiểu 宰tể 肇triệu 翁ông 杜đỗ 護hộ 法Pháp 送tống 。 觀quán 音âm 大Đại 士Sĩ 入nhập 寺tự 祈kỳ 嗣tự 安an 座tòa 拈niêm 香hương 法pháp 語ngữ 。

師sư 云vân 少thiểu 宰tể 入nhập 寺tự 求cầu 嗣tự 大Đại 士Sĩ 婆bà 心tâm 太thái 切thiết 親thân 手thủ 攜huề 箇cá 英anh 兒nhi 不bất 是thị 凡phàm 間gian 骨cốt 血huyết 既ký 然nhiên 如như 是thị 畢tất 竟cánh 以dĩ 何hà 為vi 驗nghiệm 進tiến 前tiền 拈niêm 香hương 云vân 天thiên 上thượng 瓊# 宮cung 金kim 鳳phượng 子tử 百bách 花hoa 叢tùng 裏lý 玉ngọc 麒# 麟lân 。

示thị 慧tuệ 生sanh 張trương 居cư 士sĩ 法pháp 語ngữ

世Thế 尊Tôn 拈niêm 花hoa 迦Ca 葉Diếp 微vi 笑tiếu 者giả 兩lưỡng 箇cá 老lão 漢hán 早tảo 已dĩ 漏lậu 逗đậu 此thử 事sự 了liễu 也dã 所sở 以dĩ 禍họa 及cập 西tây 天thiên 四tứ 七thất 東đông 土thổ/độ 二nhị 三tam 直trực 至chí 如như 今kim 稻đạo 麻ma 竹trúc 葦vi 。 箇cá 箇cá 皆giai 是thị 明minh 自tự 本bổn 心tâm 見kiến 自tự 本bổn 性tánh 。 到đáo 大đại 休hưu 大đại 歇hiết 大đại 解giải 脫thoát 田điền 地địa 山sơn 僧Tăng 客khách 寓# 湖hồ 州châu 天thiên 寧ninh 一nhất 日nhật 慧tuệ 生sanh 張trương 居cư 士sĩ 同đồng 以dĩ 書thư 史sử 公công 入nhập 寓# 處xứ 作tác 禮lễ 山sơn 僧Tăng 問vấn 云vân 慧tuệ 公công 曾tằng 看khán 甚thậm 麼ma 話thoại 頭đầu 慧tuệ 云vân 萬vạn 法pháp 歸quy 一nhất 山sơn 僧Tăng 云vân 如như 何hà 是thị 萬vạn 法pháp 歸quy 一nhất 慧tuệ 云vân 明minh 月nguyệt 到đáo 寒hàn 潭đàm 山sơn 僧Tăng 云vân 月nguyệt 落lạc 潭đàm 空không 時thời 如như 何hà 公công 便tiện 擬nghĩ 議nghị 山sơn 僧Tăng 良lương 久cửu 云vân 何hà 不bất 問vấn 山sơn 僧Tăng 聻# 慧tuệ 云vân 月nguyệt 落lạc 潭đàm 空không 時thời 如như 何hà 山sơn 僧Tăng 云vân 日nhật 輪luân 東đông 上thượng 公công 默mặc 契khế 底để 旨chỉ 果quả 能năng 直trực 下hạ 向hướng 者giả 裏lý 覷thứ 得đắc 破phá 翻phiên 得đắc 身thân 自tự 然nhiên 到đáo 大đại 休hưu 大đại 歇hiết 大đại 解giải 脫thoát 田điền 地địa 方phương 與dữ 佛Phật 佛Phật 祖tổ 祖tổ 把bả 手thủ 共cộng 行hành 正chánh 好hảo/hiếu 向hướng 楞lăng 嚴nghiêm 手thủ 裏lý 喫khiết 痛thống 棒bổng 有hữu 分phần/phân 設thiết 若nhược 不bất 能năng 死tử 生sanh 關quan 頭đầu 大đại 須tu 審thẩm 諦đế 。

示thị 以dĩ 書thư 史sử 居cư 士sĩ 法pháp 語ngữ

佛Phật 說thuyết 一nhất 切thiết 。 法pháp 皆giai 為vì 一nhất 切thiết 。 心tâm 若nhược 無vô 一nhất 切thiết 。 心tâm 本bổn 無vô 一nhất 切thiết 法pháp 如như 。 何hà 是thị 一nhất 切thiết 心tâm 五ngũ 蘊uẩn 六lục 入nhập 十thập 二nhị 處xứ 十thập 八bát 界giới 二nhị 十thập 五ngũ 有hữu 。 明minh 暗ám 色sắc 空không 。 森sâm 羅la 萬vạn 象tượng 到đáo 處xứ 粘niêm 作tác 一nhất 團đoàn 如như 膠giao 漆tất 相tương 似tự 使sử 得đắc 七thất 顛điên 八bát 倒đảo 打đả 入nhập 驢lư 胎thai 馬mã 腹phúc 千thiên 佛Phật 出xuất 世thế 。 亦diệc 無vô 如như 之chi 何hà 。 也dã 公công 若nhược 能năng 脫thoát 盡tận 不bất 被bị 他tha 流lưu 轉chuyển 去khứ 須tu 要yếu 日nhật 用dụng 二nhị 六lục 時thời 中trung 提đề 箇cá 正chánh 睡thụy 著trước 時thời 無vô 夢mộng 無vô 想tưởng 無vô 見kiến 無vô 聞văn 。 主chủ 人nhân 公công 畢tất 竟cánh 在tại 什thập 麼ma 處xứ 一nhất 疑nghi 疑nghi 定định 佛Phật 來lai 祖tổ 來lai 凡phàm 來lai 聖thánh 來lai 神thần 來lai 鬼quỷ 來lai 善thiện 來lai 惡ác 來lai 恩ân 愛ái 來lai 煩phiền 惱não 來lai 都đô 不bất 被bị 他tha 轉chuyển 動động 直trực 疑nghi 到đáo 水thủy 窮cùng 山sơn 盡tận 絕tuyệt 後hậu 再tái 甦tô 自tự 然nhiên 立lập 證chứng 佛Phật 祖tổ 頂đảnh 𩕳nễ 得đắc 大đại 受thọ 用dụng 縱túng/tung 有hữu 積tích 生sanh 累lũy 劫kiếp 多đa 諸chư 惡ác 習tập 一nhất 齊tề 解giải 脫thoát 到đáo 恁nhẫm 麼ma 地địa 佛Phật 說thuyết 一nhất 切thiết 。 法pháp 皆giai 為vi 剩thặng 語ngữ 方phương 不bất 負phụ 山sơn 僧Tăng 言ngôn 也dã 囑chúc 囑chúc 。

示thị 星tinh 海hải 張trương 居cư 士sĩ 法pháp 語ngữ

曠khoáng 大đại 劫kiếp 來lai 生sanh 生sanh 死tử 死tử 。 未vị 有hữu 了liễu 日nhật 如như 旋toàn 火hỏa 輪luân 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 奈nại 何hà 眾chúng 生sanh 日nhật 用dụng 顛điên 倒đảo 逢phùng 境cảnh 便tiện 愛ái 逢phùng 塵trần 便tiện 染nhiễm 不bất 能năng 向hướng 六lục 根căn 六lục 塵trần 六lục 識thức 之chi 中trung 見kiến 自tự 心tâm 性tánh 星tinh 海hải 張trương 公công 斷đoạn 滅diệt 恩ân 愛ái 不bất 染nhiễm 世thế 緣duyên 于vu 朝triêu 夕tịch 之chi 中trung 只chỉ 念niệm 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 山sơn 僧Tăng 復phục 教giáo 念niệm 佛Phật 者giả 是thị 誰thùy 若nhược 提đề 起khởi 念niệm 佛Phật 者giả 是thị 誰thùy 朝triêu 也dã 念niệm 暮mộ 也dã 念niệm 行hành 也dã 念niệm 坐tọa 也dã 念niệm 住trụ 也dã 念niệm 臥ngọa 也dã 念niệm 花hoa 街nhai 柳liễu 巷hạng 也dã 念niệm 歌ca 管quản 樓lâu 臺đài 也dã 念niệm 只chỉ 念niệm 到đáo 前tiền 後hậu 際tế 斷đoạn 時thời 節tiết 和hòa 念niệm 字tự 了liễu 不bất 可khả 得đắc 。 始thỉ 信tín 自tự 性tánh 彌di 陀đà 唯duy 心tâm 淨tịnh 土độ 不bất 離ly 當đương 處xứ 即tức 是thị 西tây 方phương 未vị 動động 腳cước 跟cân 蒙mông 佛Phật 受thọ 記ký 所sở 以dĩ 道đạo 竿can/cán 木mộc 隨tùy 身thân 逢phùng 場tràng 作tác 戲hí 生sanh 死tử 涅Niết 槃Bàn 。 猶do 如như 昨tạc 夢mộng 公công 信tín 之chi 。

為Vi 子Tử 儀Nghi 劉Lưu 居Cư 士Sĩ 持Trì 般Bát 若Nhã 金Kim 剛Cang 經Kinh 說Thuyết

般Bát 若Nhã 智trí 光quang 如như 大đại 火hỏa 聚tụ 。 一nhất 切thiết 依y 之chi 即tức 燎liệu 卻khước 面diện 門môn 通thông 身thân 焦tiêu 爛lạn 所sở 以dĩ 般Bát 若Nhã 有hữu 如như 是thị 驗nghiệm 也dã 子tử 機cơ 劉lưu 公công 作tác 大đại 佛Phật 事sự 。 耑# 持trì 般Bát 若Nhã 一nhất 經kinh 能năng 持trì 是thị 人nhân 所sở 持trì 是thị 法Pháp 要yếu 當đương 能năng 所sở 俱câu 斷đoạn 方phương 證chứng 自tự 心tâm 般Bát 若Nhã 到đáo 恁nhẫm 麼ma 地địa 日nhật 用dụng 之chi 中trung 一nhất 切thiết 之chi 處xứ 。 不bất 被bị 世thế 間gian 法pháp 縛phược 不bất 被bị 出xuất 世thế 間gian 法Pháp 。 縛phược 縛phược 脫thoát 無vô 礙ngại 是thị 一nhất 般ban 若nhược 智trí 光quang 照chiếu 破phá 幽u 暗ám 不bất 惟duy 獄ngục 卒tốt 冥minh 使sử 拱củng 之chi 攜huề 之chi 要yếu 且thả 閻diêm 羅la 老lão 子tử 向hướng 別biệt 峰phong 相tương 待đãi 。

題đề 紫tử 柏# 憨# 山sơn 二nhị 老lão 和hòa 尚thượng 雙song 像tượng 圖đồ

者giả 兩lưỡng 箇cá 老lão 漢hán 忘vong 身thân 命mạng 于vu 九cửu 重trọng/trùng 提đề 宗tông 門môn 于vu 將tương 墜trụy 喝hát 木mộc 馬mã 起khởi 舞vũ 長trường/trưởng 空không 逼bức 石thạch 女nữ 生sanh 兒nhi 夜dạ 半bán 復phục 祖tổ 庭đình 而nhi 週# 遊du 世thế 界giới 疏sớ/sơ 曹tào 溪khê 而nhi 說thuyết 法Pháp 從tùng 軍quân 似tự 者giả 等đẳng 的đích 阿a 翁ông 正Chánh 法Pháp 可khả 以dĩ 無vô 臨lâm 濟tế 德đức 山sơn 末Mạt 法Pháp 不bất 可khả 少thiểu 憨# 山sơn 紫tử 柏# 且thả 道đạo 拄trụ 杖trượng 子tử 遍biến 滿mãn 寰# 中trung 即tức 今kim 還hoàn 有hữu 知tri 恩ân 報báo 恩ân 。 于vu 二nhị 師sư 者giả 麼ma 良lương 久cửu 喝hát 一nhất 喝hát

湖hồ 州châu 天thiên 寧ninh 遇ngộ 之chi 老lão 禪thiền 宿túc 一nhất 貫quán 圖đồ 像tượng 贊tán

此thử 老lão 不bất 分phân 門môn 戶hộ 亦diệc 不bất 擔đảm 板bản 習tập 教giáo 觀quán 于vu 智trí 者giả 一nhất 坐tọa 蒲bồ 團đoàn 文văn 字tự 盡tận 刪san 拽duệ 拄trụ 杖trượng 儼nghiễm 如như 趙triệu 老lão 勘khám 婆bà 子tử 而nhi 還hoàn 聽thính 清thanh 流lưu 就tựu 活hoạt 遠viễn 公công 朗lãng 千thiên 古cổ 之chi 月nguyệt 漾dạng 樂nhạo/nhạc/lạc 萬vạn 重trọng/trùng 之chi 雲vân 閒gian/nhàn 風phong 流lưu 到đáo 處xứ 三tam 即tức 一nhất 到đáo 處xứ 風phong 流lưu 一nhất 即tức 三tam 縱tung 橫hoành 自tự 在tại 遊du 戲hí 。 宇vũ 寰# 是thị 之chi 謂vị 尊tôn 宿túc 再tái 來lai 是thị 之chi 謂vị 出xuất 世thế 人nhân 間gian 腳cước 下hạ 兒nhi 孫tôn 如như 龍long 象tượng 珍trân 重trọng 兒nhi 孫tôn 共cộng 躋tễ 攀phàn

湖hồ 州châu 以dĩ 書thư 史sử 居cư 士sĩ 像tượng 贊tán

箇Cá 老Lão 也Dã 甚Thậm 奇Kỳ 怪Quái 在Tại 塵Trần 現Hiện 居Cư 士Sĩ 身Thân 。 求Cầu 道Đạo 示Thị 比Bỉ 丘Khâu 像Tượng 危Nguy 危Nguy 兀Ngột 坐Tọa 蒲Bồ 團Đoàn 大Đại 似Tự 學Học 佛Phật 模Mô 樣# 我Ngã 聞Văn 諸Chư 經Kinh 曾Tằng 已Dĩ 讀Đọc 過Quá 須Tu 知Tri 句Cú 句Cú 不Bất 落Lạc 文Văn 字Tự 障Chướng 萬Vạn 法Pháp 若Nhược 已Dĩ 透Thấu 過Quá 要Yếu 識Thức 物Vật 物Vật 盡Tận 是Thị 光Quang 明Minh 藏Tạng 光Quang 明Minh 藏Tạng 正Chánh 好Hảo/hiếu 分Phân 付Phó 童Đồng 子Tử 燒Thiêu 香Hương 灌Quán 花Hoa 煨Ổi 折Chiết 腳Cước 鐺# 那Na 管Quản 腳Cước 下Hạ 賢Hiền 英Anh 掛Quải 在Tại 石Thạch 灰Hôi 壁Bích 上Thượng 然Nhiên 雖Tuy 如Như 是Thị 居Cư 士Sĩ 。 更Cánh 有Hữu 描# 寫Tả 不Bất 得Đắc 的Đích 一Nhất 著Trước 又Hựu 教Giáo 老Lão 僧Tăng 如Như 何Hà 舉Cử 況Huống 咄Đốt

題đề 苕# 溪khê 蘇tô 灣loan (# 額ngạch 引dẫn )#

幻huyễn 居cư 大đại 師sư 罷bãi 參tham 後hậu 于vu 此thử 住trụ 腳cước 四tứ 十thập 餘dư 年niên 。 余dư 主chủ 席tịch 嘉gia 禾hòa 楞lăng 嚴nghiêm 常thường 過quá 苕# 溪khê 仰ngưỡng 其kỳ 高cao 風phong 一nhất 日nhật 拉lạp 天thiên 寧ninh 遇ngộ 之chi 老lão 宿túc 入nhập 山sơn 奉phụng 訪phỏng 至chí 峴# 山sơn 遙diêu 見kiến 煙yên 雲vân 拂phất 秀tú 瑞thụy 色sắc 衝xung 霄tiêu 及cập 入nhập 柴sài 門môn 蒼thương 松tùng 翠thúy 竹trúc 古cổ 佛Phật 輝huy 煌hoàng 與dữ 遇ngộ 公công 且thả 喜hỷ 且thả 曰viết 真chân 道Đạo 人Nhân 之chi 樂lạc 處xứ 也dã 幻huyễn 公công 一nhất 見kiến 微vi 笑tiếu 相tương/tướng 迎nghênh 及cập 揖ấp 坐tọa 曰viết 某mỗ 于vu 壑hác 中trung 數sổ 十thập 年niên 今kim 得đắc 和hòa 尚thượng 過quá 此thử 幸hạnh 留lưu 題đề 于vu 數số 椽chuyên 之chi 下hạ 令linh 後hậu 人nhân 得đắc 以dĩ 觀quan 瞻chiêm 何hà 如như 余dư 不bất 吝lận 鄙bỉ 拙chuyết 遂toại 額ngạch 之chi 曰viết 雲vân 巢sào 。

祖tổ 安an 禪thiền 師sư 持trì 陳trần 母mẫu 節tiết 君quân 濮# 氏thị 孺nhụ 人nhân 像tượng 請thỉnh 贊tán

軒hiên 然nhiên 獨độc 坐tọa 群quần 女nữ 迥huýnh 別biệt 五ngũ 十thập 夫phu 遷thiên 誓thệ 不bất 解giải 節tiết 巍nguy 巍nguy 其kỳ 容dung 皎hiệu 皎hiệu 乎hồ 潔khiết 志chí 行hành 貞trinh 義nghĩa 操thao 守thủ 賢hiền 哲triết 如như 松tùng 如như 筠# 如như 冰băng 如như 雪tuyết 似tự 蘭lan 斯tư 馨hinh 似tự 水thủy 斯tư 冽liệt 名danh 譽dự 一nhất 方phương 邑ấp 宰tể 頌tụng 偈kệ 又hựu 三tam 十thập 載tái 奄yểm 爾nhĩ 告cáo 耋# 有hữu 子tử 安an 公công 出xuất 離ly 火hỏa 宅trạch 三tam 學học 齊tề 修tu 比Bỉ 丘Khâu 可khả 列liệt 孝hiếu 思tư 精tinh 誠thành 篤đốc 厚hậu 且thả 格cách 能năng 為vi 後hậu 學học 之chi 規quy 模mô 亦diệc 可khả 為vi 子tử 孫tôn 之chi 光quang 澤trạch 嗚ô 呼hô 閫khổn 丈trượng 夫phu 歟# 如như 是thị 者giả 誰thùy 不bất 為vi 之chi 嘖# 嘖#

遊du 玄huyền 墓mộ 禮lễ 萬vạn 峰phong 祖tổ 塔tháp

鄧đặng 尉úy 山sơn 前tiền 叩khấu 祖tổ 真chân 白bạch 雲vân 隨tùy 步bộ 入nhập 芳phương 茵nhân 黃hoàng 虀# 採thải 罷bãi 三tam 秋thu 露lộ 瓦ngõa 缶# 烹phanh 殘tàn 二nhị 月nguyệt 春xuân 翠thúy 閣các 松tùng 煙yên 懷hoài 古cổ 哲triết 畫họa 屏bính 湖hồ 水thủy 興hưng 遊du 人nhân 當đương 年niên 矯kiểu 詔chiếu 期kỳ 先tiên 逝thệ 此thử 日nhật 為vi 誰thùy 現hiện 法Pháp 身thân

贈tặng 孝hiếu 豐phong 西tây 翁ông 羅la 邑ấp 侯hầu

聖thánh 道Đạo 玄huyền 微vi 力lực 荷hà 擔đảm 知tri 君quân 曾tằng 脫thoát 汗hãn 襴# 衫sam 相tương 逢phùng 欲dục 問vấn 何hà 宗tông 旨chỉ 不bất 是thị 前tiền 三tam 與dữ 後hậu 三tam

題đề 李# 孝hiếu 女nữ (# 有hữu 引dẫn )#

嘉gia 禾hòa 萬vạn 曆lịch 間gian 有hữu 孝hiếu 女nữ 李# 鳳phượng 以dĩ 不bất 字tự 為vi 戒giới 佐tá 父phụ 讀đọc 書thư 終chung 身thân 不bất 二nhị 一nhất 日nhật 父phụ 篤đốc 疾tật 無vô 計kế 忽hốt 得đắc 鳥điểu 啣# 青thanh 果quả 落lạc 于vu 藥dược 鐺# 煎tiễn 而nhi 服phục 之chi 得đắc 起khởi 以dĩ 致trí 延diên 年niên 諸chư 方phương 名danh 公công 大đại 老lão 知tri 識thức 詩thi 文văn 賦phú 之chi 纍# 纍# 山sơn 僧Tăng 一nhất 日nhật 得đắc 讀đọc 是thị 稿# 因nhân 以dĩ 詩thi 誌chí 之chi 。

閨# 門môn 未vị 出xuất 孝hiếu 思tư 堅kiên 今kim 古cổ 裙quần 釵thoa 第đệ 一nhất 仙tiên 不bất 與dữ 夫phu 君quân 期kỳ 勝thắng 日nhật 願nguyện 從tùng 阿a 父phụ 伴bạn 餘dư 年niên 貞trinh 誠thành 動động 處xứ 徵trưng 魚ngư 鳥điểu 至chí 理lý 窮cùng 時thời 格cách 地địa 天thiên 看khán 到đáo 青thanh 梅mai 投đầu 藥dược 灶# 宜nghi 居cư 哭khốc 竹trúc 臥ngọa 冰băng 先tiên

辭từ 別biệt 駕giá 萊# 臣thần 余dư 護hộ 法Pháp 歸quy 同đồng 安an

輕khinh 乘thừa 一nhất 葉diệp 到đáo 苕# 溪khê 為vi 別biệt 檀đàn 那na 歸quy 鳳phượng 栖tê 不bất 畏úy 江giang 寒hàn 擬nghĩ 斷đoạn 臂tý 固cố 辭từ 祖tổ 席tịch 藉tạ 全toàn 提đề 托thác 盂vu 未vị 許hứa 乾can/kiền/càn 坤# 老lão 拽duệ 杖trượng 猶do 嫌hiềm 道đạo 價giá 低đê 自tự 媿quý 拙chuyết 才tài 先tiên 賦phú 此thử 騰đằng 雲vân 石thạch (# 同đồng 安an 景cảnh )# 上thượng 待đãi 君quân 題đề

壽thọ 孟# 翁ông 張trương 護hộ 法Pháp 八bát 袟#

喜hỷ 今kim 八bát 十thập 老lão 風phong 流lưu 慣quán 得đắc 浮phù 軀khu 樂nhạo/nhạc/lạc 自tự 由do 天thiên 目mục 溪khê 光quang 生sanh 鐵thiết 筆bút 徑kính 山sơn 玉ngọc 浪lãng 記ký 千thiên 秋thu 庭đình 前tiền 古cổ 柏# 招chiêu 雲vân 鶴hạc 劫kiếp 外ngoại 靈linh 芝chi 引dẫn 鳳phượng 雛sồ 獨độc 許hứa 我ngã 翁ông 無vô 量lượng 壽thọ 儒nho 林lâm 祖tổ 位vị 並tịnh 相tương/tướng 酬thù

戊# 午ngọ 臘lạp 月nguyệt 十thập 八bát 日nhật 退thoái 院viện 上thượng 堂đường

師sư 舉cử 古cổ 云vân 未vị 有hữu 長trường/trưởng 行hành 而nhi 不bất 住trụ 未vị 有hữu 長trường/trưởng 住trụ 而nhi 不bất 行hành 所sở 以dĩ 道Đạo 人Nhân 去khứ 住trụ 如như 行hành 雲vân 流lưu 水thủy 了liễu 無vô 滯trệ 礙ngại 山sơn 僧Tăng 曩nẵng 承thừa 闔hạp 郡quận 護hộ 法Pháp 諸chư 山sơn 耆kỳ 宿túc 及cập 本bổn 寺tự 經kinh 主chủ 十Thập 地Địa 諸chư 師sư 命mạng 主chủ 楞lăng 嚴nghiêm 法pháp 席tịch 自tự 慚tàm 未vị 具cụ 磨ma 磚# 之chi 手thủ 兼kiêm 乏phạp 匡khuông 眾chúng 之chi 才tài 無vô 補bổ 叢tùng 林lâm 虛hư 消tiêu 信tín 施thí 有hữu 負phụ 緇# 素tố 大đại 德đức 今kim 日nhật 人nhân 天thiên 眾chúng 前tiền 舉cử 揚dương 箇cá 事sự 願nguyện 諸chư 檀đàn 護hộ 及cập 眾chúng 師sư 友hữu 公công 請thỉnh 高cao 德đức 之chi 士sĩ 以dĩ 繼kế 此thử 席tịch 大đại 轉chuyển 法Pháp 輪luân 方phương 不bất 負phụ 紫tử 柏# 尊tôn 者giả 密mật 藏tạng 大đại 師sư 之chi 宏hoành 願nguyện 也dã 既ký 然nhiên 如như 是thị 秪# 如như 即tức 今kim 退thoái 院viện 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 驀# 豎thụ 拄trụ 杖trượng 云vân 今kim 朝triêu 楖# 栗lật 化hóa 龍long 去khứ 仍nhưng 藉tạ 飛phi 騰đằng 六lục 合hợp 雲vân 以dĩ 拄trụ 杖trượng 橫hoạnh/hoành 肩kiên 下hạ 座tòa 。

與dữ 仙tiên 仗trượng 朱chu 文văn 學học

劫kiếp 前tiền 一nhất 段đoạn 好hảo/hiếu 風phong 流lưu 獨độc 許hứa 君quân 家gia 擅thiện 唱xướng 酬thù 若nhược 唱xướng 酬thù 有hữu 人nhân 問vấn 著trước 舉cử 拳quyền 頭đầu

贈tặng 晦hối 岳nhạc 西tây 堂đường

輔phụ 弼bật 叢tùng 林lâm 三tam 兩lưỡng 秋thu 冰băng 清thanh 玉ngọc 潔khiết 孰thục 能năng 酬thù 當đương 年niên 已dĩ 佩bội 天thiên 台thai 訣quyết 他tha 日nhật 聲thanh 名danh 振chấn 九cửu 州châu

孟# 高cao 張trương 老lão 護hộ 法Pháp 像tượng 贊tán (# 別biệt 號hiệu 擎kình 庵am )#

翠thúy 竹trúc 孤cô 松tùng 怪quái 石thạch 細tế 草thảo 坐tọa 斷đoạn 葛cát 藤đằng 文văn 字tự 俱câu 掃tảo 恁nhẫm 麼ma 境cảnh 界giới 到đáo 者giả 實thật 少thiểu 風phong 流lưu 賣mại 盡tận 老lão 乾can/kiền/càn 坤# 太thái 古cổ 無vô 心tâm 隨tùy 處xứ 討thảo 隨tùy 處xứ 討thảo 箇cá 段đoạn 熱nhiệt 腸tràng 何hà 日nhật 了liễu

自tự 贊tán

箇cá 老lão 橛quyết 強cường/cưỡng 到đáo 處xứ 惹nhạ 人nhân 怨oán 謗báng 有hữu 住trú 處xứ 不phủ 。 肯khẳng 住trụ 無vô 端đoan 向hướng 十thập 字tự 街nhai 頭đầu 單đơn 提đề 一nhất 條điều 白bạch 棒bổng 今kim 被bị 眾chúng 居cư 士sĩ 和hòa 贓# 捉tróc 敗bại 描# 作tác 人nhân 天thiên 榜bảng 樣# 縱túng/tung 描# 得đắc 十thập 分phần/phân 像tượng 也dã 秖kỳ 是thị 者giả 邊biên 模mô 樣# 若nhược 論luận 那na 邊biên 更cánh 那na 邊biên 饒nhiêu 是thị 王vương 維duy 也dã 描# 不bất 像tượng 像tượng 不bất 像tượng 但đãn 得đắc 傾khuynh 心tâm 焚phần 香hương 作tác 禮lễ 自tự 然nhiên 是thị 法pháp 璽# 和hòa 尚thượng (# 時thời 師sư 卸tá 楞lăng 嚴nghiêm 院viện 事sự 寓# 于vu 郡quận 之chi 天thiên 寧ninh 眾chúng 檀đàn 護hộ 不bất 忍nhẫn 別biệt 遂toại 寫tả 師sư 真chân 以dĩ 留lưu 瞻chiêm 體thể 并tinh 請thỉnh 師sư 贊tán )#

踏đạp 倒đảo 十thập 二nhị 巫# 峰phong 西tây 江giang 一nhất 口khẩu 吸hấp 盡tận 登đăng 雲vân 居cư 操thao 入nhập 室thất 之chi 干can 戈qua 豎thụ 剎sát 竿can/cán 復phục 同đồng 安an 之chi 祖tổ 席tịch 一nhất 條điều 鐵thiết 棒bổng 太thái 無vô 情tình 直trực 教giáo 盡tận 大đại 地địa 人nhân 都đô 來lai 乞khất 命mạng 且thả 道đạo 者giả 阿a 師sư 是thị 何hà 心tâm 行hành 聻# 咦# 也dã 秖kỳ 是thị 者giả 箇cá 模mô 樣# (# 一nhất 爾nhĩ 尼ni 請thỉnh )#

了liễu 凡phàm 朱chu 居cư 士sĩ 像tượng 贊tán

虛hư 空không 其kỳ 懷hoài 蟠bàn 根căn 為vi 座tòa 一nhất 目mục 萬vạn 里lý 無vô 誰thùy 能năng 佐tá 氣khí 宇vũ 清thanh 瑩oánh 縱túng/tung 情tình 自tự 大đại 傲ngạo 骨cốt 天thiên 生sanh 陽dương 春xuân 少thiểu 和hòa 如như 維duy 摩ma 之chi 於ư 毘tỳ 耶da 杜đỗ 口khẩu 獨độc 坐tọa 如như 龐# 公công 之chi 見kiến 馬mã 師sư 西tây 江giang 吸hấp 盡tận 了liễu 卻khước 凡phàm 心tâm 兮hề 即tức 是thị 佛Phật 心tâm 一nhất 自tự 無vô 何hà 有hữu 兮hề 大Đại 道Đạo 殊thù 勝thắng

君quân 寧ninh 卜bốc 居cư 士sĩ 像tượng 贊tán

天thiên 生sanh 華hoa 表biểu 祖tổ 宗tông 遺di 德đức 傲ngạo 骨cốt 神thần 清thanh 芝chi 眉mi 出xuất 格cách 賞thưởng 四tứ 時thời 花hoa 木mộc 之chi 芳phương 飲ẩm 趙triệu 老lão 風phong 味vị 之chi 別biệt 有hữu 時thời 獨độc 坐tọa 兮hề 懸huyền 嵒# 有hữu 時thời 灌quán 水thủy 兮hề 自tự 得đắc 有hữu 時thời 解giải 脫thoát 兮hề 樊phàn 籠lung 有hữu 時thời 回hồi 互hỗ 兮hề 有hữu 則tắc 看khán 來lai 此thử 老lão 大đại 似tự 有hữu 意ý 思tư 的đích 道Đạo 人Nhân 為vi 什thập 麼ma 問vấn 著trước 西tây 來lai 大đại 意ý 便tiện 只chỉ 默mặc 默mặc

仁nhân 宇vũ 顧cố 居cư 士sĩ 像tượng 贊tán

高cao 隱ẩn 塵trần 寰# 片phiến 石thạch 為vi 坐tọa 一nhất 句cú 彌di 陀đà 能năng 超siêu 佛Phật 祖tổ 今kim 日nhật 有hữu 一nhất 大đại 事sự 因nhân 緣duyên 。 要yếu 你nễ 直trực 下hạ 擔đảm 荷hà 且thả 道đạo 是thị 什thập 麼ma 大đại 事sự 嘻# 天thiên 寧ninh 寺tự 裏lý 千thiên 佛Phật 閣các (# 時thời 佛Phật 閣các 遭tao 回hồi 祿lộc 故cố 云vân )#

玉ngọc 如như 居cư 士sĩ 像tượng 贊tán

坐tọa 懸huyền 巖nham 大đại 忘vong 人nhân 世thế 居cư 樹thụ 下hạ 了liễu 脫thoát 凡phàm 情tình 念niệm 而nhi 不bất 念niệm 空không 華hoa 原nguyên 是thị 眼nhãn 中trung 之chi 塵trần 心tâm 本bổn 無vô 心tâm 童đồng 子tử 慣quán 燒thiêu 無vô 煙yên 之chi 火hỏa 此thử 是thị 本bổn 色sắc 道Đạo 人Nhân 不bất 必tất 如như 何hà 若nhược 何hà

月nguyệt 上thượng 庵am 一nhất 爾nhĩ 尼ni 禪thiền 人nhân 像tượng 敘tự 言ngôn

子tử 初sơ 參tham 密mật 雲vân 于vu 碧bích 光quang 得đắc 箇cá 萬vạn 法pháp 歸quy 一nhất 次thứ 見kiến 三tam 宜nghi 于vu 梵Phạm 受thọ 頓đốn 入nhập 清thanh 淨tịnh 毘tỳ 尼ni 末mạt 後hậu 到đáo 楞lăng 嚴nghiêm 棒bổng 下hạ 翻phiên 身thân 便tiện 云vân 石thạch 獅sư 眼nhãn 裏lý 火hỏa 星tinh 飛phi 泥nê 牛ngưu 背bội 上thượng 翻phiên 白bạch 浪lãng 是thị 以dĩ 分phân 付phó 向hướng 上thượng 一nhất 著trước 老lão 人nhân 辭từ 楞lăng 嚴nghiêm 歸quy 江giang 右hữu 逸dật 老lão 于vu 同đồng 安an 子tử 聞văn 之chi 持trì 小tiểu 影ảnh 以dĩ 求cầu 一nhất 語ngữ 老lão 人nhân 不bất 覺giác 和hòa 盤bàn 托thác 出xuất 意ý 為vi 承thừa 當đương 大đại 法pháp 者giả 不bất 可khả 忽hốt 。

君quân 選tuyển 張trương 居cư 士sĩ 欲dục 搆câu 一nhất 室thất 以dĩ 供cung 佛Phật 僧Tăng 但đãn 未vị 得đắc 其kỳ 名danh 一nhất 日nhật 來lai 楞lăng 嚴nghiêm 求cầu 山sơn 僧Tăng 預dự 名danh 焉yên 山sơn 僧Tăng 遂toại 額ngạch 曰viết 廣quảng 博bác 庵am 又hựu 以dĩ 偈kệ 贈tặng 之chi

至Chí 道Đạo 不Bất 分Phân 難Nạn/nan 與Dữ 易Dị 經Kinh 行Hành 坐Tọa 臥Ngọa 。 總Tổng 如Như 如Như 箇Cá 中Trung 一Nhất 段Đoạn 無Vô 私Tư 用Dụng 大Đại 地Địa 收Thu 來Lai 廣Quảng 博Bác 居Cư

祥tường 甫phủ 許hứa 居cư 士sĩ 像tượng 贊tán

端đoan 表biểu 超siêu 凡phàm 天thiên 生sanh 不bất 錯thác 動động 靜tĩnh 怡di 然nhiên 頑ngoan 石thạch 兀ngột 坐tọa 手thủ 捋# 其kỳ 鬚tu 神thần 情tình 自tự 若nhược 家gia 童đồng 獻hiến 花hoa 不bất 喜hỷ 不bất 諾nặc 者giả 段đoạn 丰# 儀nghi 難nạn/nan 為vi 酬thù 酢tạc 儼nghiễm 爾nhĩ 是thị 箇cá 出xuất 格cách 道Đạo 人Nhân 一nhất 切thiết 塵trần 勞lao 解giải 脫thoát

楞lăng 嚴nghiêm 法pháp 璽# 印ấn 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 二nhị (# 終chung )#